" Máme kapustovú......tak tu si nechte....to je ale po vašem zelnačka....jó, tak tu si dám!!!"

Když jsem kdysi před 20 lety vzal svého tehdy 16letého synovce na Malou Fatru, tak jsem mu musel překládat i jídelmíček, prsa "z morčete" odmítal. tedy to není záležitost posledních let, ale generace chodící do školy po rozdělení už neměla možnost se se slovenštinou nějak setkat. Teď je to díky kabelovkám a netflixu naopak jednodušší dostat se ke slovenské televizní a filmové tvvorbě

Někdy po rozdělení republiky byl v TV výjimečně slovenský pořad. Malý syn chvíli koukal a pak řekl: "Tati, je pokaženej zvuk!"

Ja Babisovi jeste jakstaks rozumim

Maškrtník není labužník, ale mlsoun.Mně se nejvíc líbí "drevokocúr"(přesto, že je to vymyšlený výraz, který nemá se slovenštinou nic společného).

V podstatě s Tebou, Petře, souhlasím. Taky mi ty slovenské pondělky chybí. Slovenština je moc hezká, zvukomalebná.

Jen, prosím, mlha je hmla :-)))

Díky za upozornění, překlep opravuju.

Ne vím, které pako si vymyslelo, že mladí přestávají rozumět slovenštině. Já to na svých dětech nijak nepozoruji. Je fakt, měly nejdřív respekt, ale když, třeba o prázdninách, na Slovensku zapadly do tamního dětského prostředí, tak respekt skončil a oni si všichni náramně rozuměli, nejen beze slov. Slovenské stanice v TV (máme kabelovku) naprosto žádný problém.

Tak pokud děti do té země odvezete, něco pochytí. Ale co vím od příbuzných a známých, tak jejich děti nepoznají slovenštinu od ruštiny.

Myslím si, že se začíná blýskat na časy. V poslední době se na našich obrazovkách začínají objevovat dost dobré slovenské seriály. Proběhly dvě řady seriálu Tajné životy s vynikající Zuzanou Mauréry a teď běží seriál Hniezdo. Mám trochu pocit že se ČT obává slovenské konkurence, protože ten seriál zařadila do odpoledního vysílání a přitom by podle mne klidně snesl hlavní vysílací čas večer.

Nemyslím, že by docházelo k jakémukoliv blýskání. V určitých intervalech se televize (nejen ČT) pokusí dát do vysílání nějaký slovenský seriál, ale záhy se zjistí, že jej skoro nikdo nesleduje, tak si zase dají na čas pauzu.

Jo , byly to osvěžující pondělky s temperamentními Slováky...

Ano, slovenské pondělky to byly obvykle skvělé kulturní svátky. Moc mi schází....zde možná i prameni moje trvalá slabost pro Slovensko...